Brothers and Sisters,
I want to wish you all a Merry Christmas. I want to bear witness That Jesus is the Christ, that he was born a babe in a manger, of Mary.
As we think about the holiday season, and that night with the shepherds in the field, and what they saw and heard, this is the spirit of Christmas. Santa Claus is wonderful; the Grinch is wonderful; all of the traditions that we may have, but Jesus Christ is the spirit of Christmas.
I remember being a missionary trying to explain to my nonmember mother what I feel when I feel the Holy Ghost, and I remember saying it's like Ebenezer Scrooge on Christmas morning. You all know the story. He goes through the visitation of three ghosts and then wakes up and he’s not dead. He opens the window and there's a young boy walking across the street. He asks him what day it is. The boy replies, “Christmas Day,” and Scrooge realizes he still has a chance, a chance to be better. He still has a chance to do something for those that he has wronged.
I want to share these last words from Dickens’ classic: “Scrooge was better than his word. He did it all, and infinitely more.... He became as good a friend, as good a master, and as good a man as the good old city knew... It was always said of him that he knew how to keep Christmas well.”
May that be truly said of us. May we keep Christmas well. May we keep that spirit of renewal that comes as we remember the covenants that we make to stand as witnesses of God at all times and in all places, even until death.
I want to share this invitation from Ether chapter 12 verse 41:
“And now I would commend you to seek this Jesus of whom the prophets and apostles have written, that the grace of God the Father, and also the Lord Jesus Christ, and the Holy Ghost, which beareth record of them, may be and abide in you forever.”
May we, this Christmas season, enjoy all of the wonderful family traditions, and come together to seek this Jesus.
I know that He lives, and that He saves us from spiritual death and sin, as well as from physical death. I testify that that is true. May we all seek Him and enjoy the wonders of this Christmas season.
President Freeman
Traducir por Hno NeVille
Hermanos y hermanas,
Quiero desearles a todos una Feliz Navidad. Quiero dar testimonio de que Jesús es el Cristo, que nació niño en un pesebre, de María.
Cuando pensamos en la temporada navideña, y esa noche con los pastores en el campo, y lo que vieron y oyeron, este es el espíritu de la Navidad. Santa Claus es maravilloso; el Grinch es maravilloso; todas las tradiciones que podamos tener, pero Jesucristo es el espíritu de la Navidad.
Recuerdo ser misionero tratando de explicarle a mi madre que no es miembro lo que siento cuando siento el Espíritu Santo, y recuerdo haber dicho que era como Ebenezer Scrooge la mañana de Navidad. Todos conocen la historia. Pasa por la visita de tres fantasmas y luego se despierta y no está muerto. Abre la ventana y hay un niño cruzando la calle. Le pregunta qué día es. El niño responde: "Día de Navidad", y Scrooge se da cuenta de que todavía tiene una oportunidad, una oportunidad de ser mejor. Todavía tiene la oportunidad de hacer algo por aquellos a quienes ha agraviado.
Quiero compartir estas últimas palabras del clásico de Dickens: “Scrooge fue mejor que su palabra. Lo hizo todo, e infinitamente más ... Se convirtió en un amigo tan bueno, un maestro tan bueno y un hombre tan bueno como lo conocía la buena ciudad vieja ... Siempre se dijo de él que sabía cómo mantener Navidad bien ".
Que eso se diga verdaderamente de nosotros. Que podamos mantener bien la Navidad. Que podamos mantener ese espíritu de renovación que viene al recordar los convenios que hacemos de ser testigos de Dios en todo momento y en todo lugar, incluso hasta la muerte.
Quiero compartir esta invitación de Éter capítulo 12 versículo 41:
“Y ahora quisiera recomendarles que busquen a este Jesús de quien los profetas y apóstoles han escrito, para que la gracia de Dios Padre, y también el Señor Jesucristo, y el Espíritu Santo, que da testimonio de ellos, sea y permanezca en ti para siempre ".
Que podamos, en esta temporada navideña, disfrutar de todas las maravillosas tradiciones familiares y unirnos para buscar a este Jesús.
Sé que Él vive y que nos salva de la muerte espiritual y del pecado, así como de la muerte física. Testifico que eso es cierto. Que todos lo busquemos y disfrutemos de las maravillas de esta temporada navideña.
Presidente Freeman
Комментарии