“My dear brothers and sisters, I am grateful to be with you in this first session of general conference. The speakers, the music, and the prayer have brought the Spirit—as well as a feeling of light and hope.
That feeling has brought back to my memory the first day I walked into the Salt Lake Temple. I was a young man. My parents were my only companions that day. Inside, they paused for a moment to be greeted by a temple worker. I walked on ahead of them, alone for a moment.
I was greeted by a little white-haired lady in a beautiful white temple dress. She looked up at me and smiled and then said very softly, “Welcome to the temple, Brother Eyring.” I thought for a moment she was an angel because she knew my name. I had not realized that a small card with my name on it had been placed on the lapel of my suit coat.
I stepped past her and stopped. I looked up at a high white ceiling that made the room so light it seemed almost as if it were open to the sky. And in that moment, the thought came into my mind in these clear words: “I have been in this lighted place before.” But then immediately there came into my mind, not in my own voice, these words: “No, you have never been here before. You are remembering a moment before you were born. You were in a sacred place like this.”
On the outside of our temples, we place the words “Holiness to the Lord.” I know for myself that those words are true. The temple is a holy place where revelation comes to us easily if our hearts are open to it and we are worthy of it.
Later that first day I again felt the same Spirit. The temple ceremony includes some words that brought a feeling of burning in my heart, confirming that what was being portrayed was true.”
President Henry B. Eyring, General Conference April 2021
Traducir pro Hno NeVille
Mis queridos hermanos y hermanas, estoy agradecido de estar con ustedes en esta primera sesión de la conferencia general. Los oradores, la música y la oración han traído el Espíritu, así como un sentimiento de luz y esperanza.
Ese sentimiento me ha traído de vuelta a la memoria el primer día que entré al Templo de Salt Lake. Yo era un hombre joven. Mis padres fueron mis únicos compañeros ese día. En el interior, se detuvieron un momento para ser recibidos por un trabajador del templo. Caminé delante de ellos, solo por un momento.
Fui recibido por una pequeña dama de cabello blanco con un hermoso vestido blanco de templo. Ella me miró y sonrió y luego dijo muy suavemente: "Bienvenido al templo, hermano Eyring". Por un momento pensé que era un ángel porque sabía mi nombre. No me había dado cuenta de que una pequeña tarjeta con mi nombre había sido colocada en la solapa de mi abrigo.
Pasé junto a ella y me detuve. Miré hacia un techo alto y blanco que hacía que la habitación fuera tan luminosa que parecía casi como si estuviera abierta al cielo. Y en ese momento, el pensamiento vino a mi mente con estas palabras claras: "He estado antes en este lugar iluminado". Pero inmediatamente me vinieron a la mente, no en mi propia voz, estas palabras: “No, nunca has estado aquí antes. Estás recordando un momento antes de nacer. Estabas en un lugar sagrado como este ".
En el exterior de nuestros templos, colocamos las palabras "Santidad al Señor". Sé por mí mismo que esas palabras son ciertas. El templo es un lugar santo donde la revelación nos llega fácilmente si nuestro corazón está abierto a ella y somos dignos de ella.
Más tarde, ese primer día, volví a sentir el mismo Espíritu. La ceremonia del templo incluye algunas palabras que trajeron un sentimiento de ardor en mi corazón, confirmando que lo que se estaba retratando era cierto ”.
President Henry B. Eyring, General Conference April 2021
Commentaires